Les jouets de Nick mon correspondant usa

Voici sa triumph bonneville TR6 de 1967 équipé d'un compresseur de 1 bar avec lequel il atteindra 212km/H




et voici sa ducati 999 turbo de 301 cv avec laquelle il atteindra 329,92 km/h




Il me dit être content, on le serait à moins

ce serait pas 312 kmh pour la trumph

non, 132 miles à l'heure, ça doit donner ça je pense A moins qu'il ai zappé une touche mais je ne pense pas, parcequ'il m'expliquait que l'ancien prorio avait mis la démult final pour 112 et quelques miles, et lui mis une démult pour atteindre les 132 miles à l'heure. Il a taré le compresseur à un bar pour arriver à ce résulat et le challenge a été réussi.Dans leurs courses Bonneville à il y a 50 000 catégories, pour comprendre c'est pas trop évident quand on ne maitrise pas parfaitement l'anglais.

En plus il utilise la traduction google en ce moment, je préfère quand il parle anglais parceque là faut interpréter. Voici une partie de la conversation


Philippe, je n'a pas de grands projets cet hiver. Je refais un 72 honda cb100. Le
châssis rouge, travail de corps en argent. Faire il pour un dans le navetteur de
ville. J'avais de la chance d'avoir le hasard pour prendre un vélo que j'ai
construit pour le sel de bonneville plat. Le moteur 1967 truimph bonneville tr6 avec
un chargeur super. 1 barre de pression. Le propriétaire a réglé le rapport l'an
dernier à 122 miles à l'heure et je le remets à l'état initial à 132 miles à
l'heure. Nous avons construit aussi un ducati de turbo 999 avec 301hp. à 2 barre de
pression. Ce vélo est allé 205 miles à l'heure. Les choses sont différentes à
l'altitude hors à bonneville. C'était un bon temps et attend avec impatience l'année
prochaine. Regarder sur le livre de visage à la page d'Exécution de Motocyclette, et
voir encore du pics. La bonne chance sur le 1100 projet et envoie des images.

ah oui , ça c'est de la traduction ,made in CHINA ,

On se comprend mieux quand c'est tout en anglais, mais il veut faire des efforts et améliorer son français. C'est pas gagné

suis comme toi thierry,suis etonné du peu de vitesse finale de la ducati , car une 999 d origine atteind pres de 300, alors avec un tel matos , je pense qu il y a erreur sur la vitese que tu as noté, par contre ça peu pas etre en miles car ça ferait 500 km/h

d ailleurs une superbe americaine a le record du monde avec un hayabusa naked a 327

c'est le record sans carénage
pourtant je suppose une triche car elle est foutrement bien carénée la blonde

Je lui demanderai des précisions, mais ça m'a l'air compliqué leurs catégories.
Ajouté à cela la barrière de la langue il est fort probable qu'il y ai des erreurs, soit de compréhension ou d'interprétation de ma part, soit de traduction de la sienne.
Sans compter que j'ai le sentiment que les américains sont avares de commentaires, à chaque fois j'ai l'impression de faire le forcing pour avoir les infos ( pas seulement avec lui).
Ou bien c'est moi qui suis trop curieux et pête burnes

J'ai reçu un mail ce matin, je vous en fait profiter.

I am at bonneville salt flats now.
I am driving a nitro injected ducati 749.
I will sent some pics to ya through the week.
I am hoping for 175 miles per hour.
Nick

BONNE CHANCE A LUI

La pluie est venue ruiner une année de travail

la vache , pas de bol ; un deluge dans le desert