J'ai peut-etre une idée.
Sur ma Martin, j'ai monté dernièrement une fourche Marzocchi MIR. La roue AV est une roue Martin 3 branches, disques fonte 300mm.
Les disques passent pil poil entre les foureaux (moins de 1mm de chaque côté). J'ai dû réusiner la prise de compteur que je possédais.
J'ai ré-usiné la prise de compteurs des deux côtés, (coté jante mais aussi côté fourreau) de façon à ce que cette prise de compteur ait la bonne largeur globale pour centrer la jante, mais aussi pour que la sortie du câble puisse passer sans toucher les disques.
J'imagine que tu fais face à un problème similaire.
J'ai commencé par positionner la prise de compteur avant ré-usinage sur la jante équipée de ses disques. J'ai mesuré le jeu entre la sortie du câble et le disque. Ceci m'a indiqué de combien je pouvais retailler pour que la sortie de câble soit juste (quelques dizièmes) au ras du disque. Ensuite j'ai usiné l'autre côte de la prise de compteur de façon à ce que son épaisseur totale fasse celle nécessaire à centrer la jante.
J'espère t'avoir un peu aidé avec ces explications.
A+
Bruno